Сборный словарь иностранных слов русского языка - масштаб

(нем. Masstaq, от нем. Mass мера). 1) мерило, мера линейная, принятая при чертежах в уменьшенном виде. 2) в артиллерии: медная линейка с обозначением на ней калибра орудий, снарядов и употребительнейших мер в артиллерии.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

вообще мерило; в различных чертежах, при съемке планов, на картах и т. п. небольшая единица длины, которая условно изображает длинные расстояния действительности, нпр., чтобы обозначить на карте железную дорогу длиною в 100 верст, проводят линию в 1 дюйм. В этом случай говорят: масштаб 100 верст в 1 дюйме.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

мерило; линия, представляющая в уменьшенном виде меру длины. Если говорят например, что такая то карта составлена в масштабе 10 верст в дюйме, то это значит, что все расстояния между пунктами на этой карте относятся к действительным расстояниям, как 1 д. к 10 вер. или как 1 : 420000 (в 10 вер. 420000 дюймов).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

нем. Masstab. от нем. Mass, мера. Мерило, линия, представляющая в уменьшенном виде меру длины.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)